I’m not sure where to report a bug for Ubuntu’s download page. My blog is aggregated on planet.gnome.org so I’m sure that the appropriate people will read this:

Ubuntu’s DVD downloads need to be updated. Right now anyone who clicks on them will start downloading Hardy Heron.